2021. október első hétvégéjén a hallgatók meglátogatták a Balatonfüreden működő Magyar Fordítóházat, a magyar irodalmat fordító külföldiek alkotóházát. Ismerkedtek az intézmény könyvtárával és magával a helyszínnel, mert januárban itt készítik el mestermunkájuk első fordítási verzióját. Fontos a közös munka és a részletekre való odafigyelés. Ennek a hétvégének az egyik fő feladata a könyvtár állományának, a szótáraknak, lexikonoknak a megismerése.