A Műfordító csoport 2023. november 24-én nézte meg a Szkéné Színházban a Forte Társulat Toldi című előadását. Az innovatív előadás során a teljes Arany-mű elhangzik szó szerint, miközben a mozgás, a zene, a tánc és a szöveg is a darab szerves részévé válik. A nemzetközi hírű színházi társulat a klasszikus darabot a Liszt Ferenc-díjas Kiváló Művész, Dresch Mihály zenéjével kísérve mutatja be. Azon túl, hogy egy klasszikus magyar szépirodalmi mű színpadi földolgozását láthatta a csoport, megismerkedett a fizikai színház műfajával is, és egy olyan játszóhellyel, a Szkénével, amely a 1990-es évek óta a magyar független színházak egyik legfontosabb alkotói műhelye.
