2022. november 25-én a műfordító csoport a Nemzeti Galériában járt, és megnézte a Vaszary-kiállítást. A várakozásokhoz képest kevés művet bemutató, ám Vaszary legfontosabb korszakait felölelő, rendkívül érdekes kiállítást láthattak a műfordítók. Vaszary az egyik legsokoldalúbb festője volt a XX. századi magyar festészetnek, és a képeket egymás mellett látva ez meglepő erővel tárult a szemük elé.
A kiállítás az újonnan felfedezett alkotások köré szerveződött, ez külön érdekességet adott neki. Erről a felfedezésről a csoport megnézett egy rövid videót is.
Ezt követően a hétfői órán a hallgatók megbeszélték élményeiket, különös tekintettel arra a szókincsre, mely a képzőművészeti alkotások elemzésénél, leírásánál hasznosítható, összehasonlítva azzal a szókészlettel, melyet az irodalmi művek kapcsán már többé-kevésbé ismer a csoport.
Elmondható, hogy nyelvi és kulturális szempontból egyaránt hasznos program volt a kiállítás.
