{"id":1263,"date":"2022-04-04T09:26:54","date_gmt":"2022-04-04T07:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/balassieducation.hu\/?post_type=scholarship&#038;p=1263"},"modified":"2025-10-20T11:33:04","modified_gmt":"2025-10-20T09:33:04","slug":"mufordito","status":"publish","type":"scholarship","link":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/","title":{"rendered":"M\u0171ford\u00edt\u00f3"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-2k77pr-936c9a02a539b91e9874c2df2c290e9d av_two_third  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-l1dgepf2-ef87fab03329ca42d10a0401415e5425 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>A m\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s c\u00e9lja, hogy bevezet\u00e9st ny\u00fajtson a m\u0171ford\u00edt\u00e1s elm\u00e9let\u00e9be \u00e9s gyakorlat\u00e1ba, valamint elm\u00e9ly\u00edtse a r\u00e9sztvev\u0151k magyar nyelvi \u00e9s irodalmi ismereteit, mik\u00f6zben \u00e1tfog\u00f3 ismereteket ny\u00fajt a mai magyar irodalmi \u00e9let int\u00e9zm\u00e9nyrendszereir\u0151l \u00e9s fontosabb jelens\u00e9geir\u0151l. A program azok felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00e9t \u00e9s k\u00e9szs\u00e9geit k\u00edv\u00e1nja fejleszteni, akik a j\u00f6v\u0151ben magyar sz\u00e9pirodalom ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, a magyar kult\u00fara k\u00fclf\u00f6ldi megismertet\u00e9s\u00e9vel k\u00edv\u00e1nnak foglalkozni.<\/p>\n<p>Az \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas k\u00e9pz\u00e9sen nem magyar anyanyelv\u0171 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok vehetnek r\u00e9szt, akik fels\u0151fok\u00fa diplom\u00e1val rendelkeznek (vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl diplomaszerz\u00e9s el\u0151tt \u00e1llnak) \u00e9s m\u00e9g nem t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k be a 36. \u00e9let\u00e9v\u00fcket. A k\u00e9pz\u00e9s j\u00f3 magyar nyelvtud\u00e1st \u00e9s alapos magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9neti ismereteket felt\u00e9telez.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lsemhb-7d5a5b2d6ac97414ba0edd3144eb326d\">\n#top .av-special-heading.av-lsemhb-7d5a5b2d6ac97414ba0edd3144eb326d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lsemhb-7d5a5b2d6ac97414ba0edd3144eb326d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lsemhb-7d5a5b2d6ac97414ba0edd3144eb326d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lsemhb-7d5a5b2d6ac97414ba0edd3144eb326d av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >A k\u00e9pz\u00e9s id\u0151tartama<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l1epcz13-c92eea43be74df41d53a784be7569aa8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>A r\u00e9sztvev\u0151k a t\u00edz h\u00f3nap alatt m\u0171ford\u00edt\u00e1sokat k\u00e9sz\u00edtenek. A ford\u00edt\u00e1si munk\u00e1t anyanyelvi szakmai lektor (m\u0171ford\u00edt\u00f3 konzulens) seg\u00edti. A konzulens a k\u00e9pz\u00e9s teljes ideje alatt szakmai szempontb\u00f3l ellen\u0151rzi a hallgat\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t: a ford\u00edt\u00e1sokat 2\u20133 hetente \u00e1ttekinti, jav\u00edt\u00e1sokat javasol, t\u00e1mogatja a hallgat\u00f3 szakmai fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>A hallgat\u00f3k szemin\u00e1riumi munka keret\u00e9ben ismerkednek meg a ford\u00edt\u00e1s gyakorlati oldal\u00e1val, a kort\u00e1rs magyar irodalommal, irodalomkritik\u00e1val \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lettel. Emellett tan\u00e9venk\u00e9nt t\u00f6bb felolvas\u00f3esten \u00e9s m\u0171helybesz\u00e9lget\u00e9sen tal\u00e1lkoznak egy-egy kort\u00e1rs magyar \u00edr\u00f3val, k\u00f6lt\u0151vel, m\u0171ford\u00edt\u00f3val.<\/p>\n<p>A program lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban a K\u00fclgazdas\u00e1gi \u00e9s K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik a Balatonf\u00fcredi Ford\u00edt\u00f3h\u00e1zzal, ahol a hallgat\u00f3k tan\u00e9v k\u00f6zben is elt\u00f6lthetnek t\u00f6bb napot, egy-egy kiv\u00e1lasztott m\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1n dolgozva.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1epddge-edf7f00ea965cda36285253738b3098e\">\n#top .av-special-heading.av-l1epddge-edf7f00ea965cda36285253738b3098e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l1epddge-edf7f00ea965cda36285253738b3098e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l1epddge-edf7f00ea965cda36285253738b3098e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l1epddge-edf7f00ea965cda36285253738b3098e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >K\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e9s a k\u00e9pz\u00e9s lez\u00e1r\u00e1sa<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l1epf0du-cced37cd1a9589d2e42b297039a5f3b9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>A hallgat\u00f3k el\u0151menetel\u00e9nek sz\u00f3beli \u00e9s \u00edr\u00e1sbeli ellen\u0151rz\u00e9se folyamatos. Emellett a hallgat\u00f3k \u00f6n\u00e1ll\u00f3 munk\u00e1t ig\u00e9nyl\u0151 \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s\/vagy sz\u00f3beli prezent\u00e1ci\u00f3kat is k\u00e9sz\u00edtenek.<\/p>\n<p>A m\u0171ford\u00edt\u00f3-jel\u00f6lt a k\u00e9pz\u00e9st egy m\u0171ford\u00edt\u00f3i mestermunka elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel z\u00e1rja le. A mestermunka elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel a hallgat\u00f3 sz\u00e1mot ad arr\u00f3l, hogy k\u00e9pes magyar nyelv\u0171 sz\u00e9pirodalmi m\u0171vek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re, stil\u00e1ris jegyeinek felismer\u00e9s\u00e9re, valamint k\u00e9pes a m\u0171 tartalmi-eszt\u00e9tikai komplexit\u00e1s\u00e1t az anyanyelv\u00e9n hitelesen tolm\u00e1csolni. A munkafolyamatot a m\u0171ford\u00edt\u00f3 konzulens seg\u00edti.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1epfdpi-5f0fe73cdec9ca1cab51fda03259e435\">\n#top .av-special-heading.av-l1epfdpi-5f0fe73cdec9ca1cab51fda03259e435{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l1epfdpi-5f0fe73cdec9ca1cab51fda03259e435 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l1epfdpi-5f0fe73cdec9ca1cab51fda03259e435 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l1epfdpi-5f0fe73cdec9ca1cab51fda03259e435 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_iconlist '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Inform\u00e1ci\u00f3<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-icon-list-container av-l33179az-14ceb465a5e3f982e180aa5ca5bbcff5  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_leaflet_map  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-l33179az-14ceb465a5e3f982e180aa5ca5bbcff5 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-l3315nil-46e875603f313447dac13eb742893cc4 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Ken\u00e9z Melinda<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>oktat\u00e1sszervez\u00e9si el\u0151ad\u00f3<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-l33163tp-b8a181f2e7a873b804761b1f65f73e67 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue842' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >1107 Budapest, Z\u00e1gr\u00e1bi u. 1.<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>101-es iroda<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-l3316hzl-82d6d3699c55a4fcb53370ff00fe57ce avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"tel:+36 70 777 8552\">+36 70 777 8552<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-l33172yn-fca782bc7c2129db1c809f91053174c3 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"mailto:hungarologia@mdakft.hu\">hungarologia@mdakft.hu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n<div id='avia-leaflet-map-1' class='av_leaflet_sc_main_wrap av-iyy5a7-b464641bba4dda20bf0bc86b7caf370f av_leaflet_main_wrap'><div class='avia-leaflet-map-container avia-leaflet-map-sc'><div class=\"leaflet-map WPLeafletMap\" style=\"height:500px; width:100%;\"><\/div><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMapShortcode() {\/*<script>*\/\nvar baseUrl = atob('aHR0cHM6Ly90aWxlLm9wZW5zdHJlZXRtYXAub3JnL3t6fS97eH0ve3l9LnBuZw==');\nvar base = (!baseUrl && window.MQ) ?\n    window.MQ.mapLayer() : L.tileLayer(baseUrl,\n        L.Util.extend({}, {\n            detectRetina: 0,\n        },\n        {\"subdomains\":\"abc\",\"noWrap\":false,\"maxZoom\":20}        )\n    );\n    var options = L.Util.extend({}, {\n        layers: [base],\n        attributionControl: false\n    },\n    {\"closePopupOnClick\":false,\"dragging\":true,\"keyboard\":true,\"tap\":false,\"zoomControl\":true,\"scrollWheelZoom\":true,\"doubleClickZoom\":false,\"fitBounds\":false,\"minZoom\":0,\"maxZoom\":20,\"maxBounds\":null,\"attribution\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/leafletjs.com\\\" title=\\\"A JS library for interactive maps\\\">Leaflet<\\\/a>; \\u00a9 <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.openstreetmap.org\\\/copyright\\\">OpenStreetMap<\\\/a> contributors\"},\n    {});\nwindow.WPLeafletMapPlugin.createMap(options).setView([47.4715142,19.113453889455],13);window.WPLeafletMapPlugin.createScale({});});<\/script><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({\"draggable\":false});\nvar marker = L.marker(\n    [47.4715142,19.113453889455],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nwindow.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script><\/div><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-fs1wyn-cc380c79af6b1aad9395bc5a23ec0270 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p><div  class=' avia-image-container av-nmp0z3-737ea661859131d9afd05ec9c3266f89 av-styling- avia-align-center avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png\" alt='' title=''   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gpj5r-9843c1186f3dcc31214e84587ad029e4\">\n#top .av-special-heading.av-1gpj5r-9843c1186f3dcc31214e84587ad029e4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1gpj5r-9843c1186f3dcc31214e84587ad029e4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1gpj5r-9843c1186f3dcc31214e84587ad029e4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1gpj5r-9843c1186f3dcc31214e84587ad029e4 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_after_misi_av_image  el_before_misi_av_magazine '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Jelentkez\u00e9s<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-center disabled'>\n\t\t\t\t<a href='' class='avia-color-silver avia-font-color-grey avia-button avia-button-fullwidth avia-icon_select-no'>\n\t\t\t\t<span class='avia_iconbox_title'>Jelenleg nincs p\u00e1ly\u00e1zati id\u0151szak!<\/span>\n<\/a>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5pnd1b-5a149cb269ed5d1b65bc5899d42b7604\">\n#top .av-special-heading.av-5pnd1b-5a149cb269ed5d1b65bc5899d42b7604{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-5pnd1b-5a149cb269ed5d1b65bc5899d42b7604 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5pnd1b-5a149cb269ed5d1b65bc5899d42b7604 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5pnd1b-5a149cb269ed5d1b65bc5899d42b7604 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_after_misi_av_magazine  el_before_av_magazine '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Kapcsol\u00f3d\u00f3 h\u00edrek<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  id=\"esemenyek\"  class='av-magazine av-4nq9in-713556a7d7bea4d06530b27096bb21d2  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_heading   avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_heading ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15672 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15673 avia-img-lazy-loading-not-15673 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val'>Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15667 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-2 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15668 avia-img-lazy-loading-not-15668 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon'>Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15662 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-3 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15663 avia-img-lazy-loading-not-15663 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny'>Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15165 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-4 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/munkacsy-kiallitas-jokaival\/' title='Link to: Munk\u00e1csy-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s J\u00f3kaival' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250324-122826-1-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15170 avia-img-lazy-loading-not-15170 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250324-122826-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250324-122826-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250324-122826-1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/munkacsy-kiallitas-jokaival\/' title='Link to: Munk\u00e1csy-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s J\u00f3kaival'>Munk\u00e1csy-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s J\u00f3kaival<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15160 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-5 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/' title='Link to: Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15161 avia-img-lazy-loading-not-15161 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/' title='Link to: Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont'>Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15155 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-6 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/zenetorteneti-beszelgetes\/' title='Link to: Zenet\u00f6rt\u00e9neti besz\u00e9lget\u00e9s' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250313-2118081-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15156 avia-img-lazy-loading-not-15156 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250313-2118081-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250313-2118081-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/20250313-2118081-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/zenetorteneti-beszelgetes\/' title='Link to: Zenet\u00f6rt\u00e9neti besz\u00e9lget\u00e9s'>Zenet\u00f6rt\u00e9neti besz\u00e9lget\u00e9s<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class='av-masonry-pagination av-masonry-pagination-pagination'><nav class='pagination'><span class='pagination-meta'>Oldal 1 \/ 7<\/span><span class='current'>1<\/span><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263\/?avia-element-paging=2' class='inactive next_page' >2<\/a><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263\/?avia-element-paging=3' class='inactive' >3<\/a><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263\/?avia-element-paging=2'>&rsaquo;<\/a><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263\/?avia-element-paging=7'>&raquo;<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l3n3283w-910177906dee0d9803519c46445266cd\">\n#top .av-special-heading.av-l3n3283w-910177906dee0d9803519c46445266cd{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l3n3283w-910177906dee0d9803519c46445266cd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l3n3283w-910177906dee0d9803519c46445266cd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l3n3283w-910177906dee0d9803519c46445266cd av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_after_av_magazine  el_before_av_magazine '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >El\u0151z\u0151 p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  id=\"mellekletek\"  class='av-magazine av-l3bo2a3b-d7e0c8a9c5a714edc9e4bf9f05e93103  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_heading   avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_heading ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15887 av-magazine-format-standard av-magazine-type-application av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-small av-magazine-no-thumb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/osztondijpalyazatok\/mufordito-kepzes-osztondijpalyazata-2026-2027\/' title='Link to: M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s \u00f6szt\u00f6nd\u00edjp\u00e1ly\u00e1zata 2026\/2027'>M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s \u00f6szt\u00f6nd\u00edjp\u00e1ly\u00e1zata 2026\/2027<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9w78rz-40da1a93f402f7e2bf2edb89a6df0054\">\n#top .av-special-heading.av-9w78rz-40da1a93f402f7e2bf2edb89a6df0054{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9w78rz-40da1a93f402f7e2bf2edb89a6df0054 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9w78rz-40da1a93f402f7e2bf2edb89a6df0054 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9w78rz-40da1a93f402f7e2bf2edb89a6df0054 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_after_av_magazine  el_before_av_magazine '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Szab\u00e1lyzatok<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  id=\"mellekletek\"  class='av-magazine av-7k470f-fb0fe1ad4a4184aacd71dd91c0ddfb50  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_heading   avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_heading ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15519 av-magazine-format-standard av-magazine-type-regulation av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-small av-magazine-no-thumb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/szabalyzatok\/adatkezelesi-tajekoztato-a-kkm-balassi-balint-osztondijprogramjanak-osztondijpalyazataival-osszefuggo-adatkezeleshez\/' title='Link to: Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a KKM Balassi B\u00e1lint-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjprogramj\u00e1nak \u00f6szt\u00f6nd\u00edjp\u00e1ly\u00e1zataival \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9shez'>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a KKM Balassi B\u00e1lint-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjprogramj\u00e1nak \u00f6szt\u00f6nd\u00edjp\u00e1ly\u00e1zataival \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9shez<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15514 av-magazine-format-standard av-magazine-type-regulation av-magazine-entry-2 av-magazine-entry-small av-magazine-no-thumb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/szabalyzatok\/egeszsegugyi-protokoll\/' title='Link to: Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi protokoll'>Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi protokoll<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-12237 av-magazine-format-standard av-magazine-type-regulation av-magazine-entry-3 av-magazine-entry-small av-magazine-no-thumb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/szabalyzatok\/mufordito-kepzes-tanulmanyi-szabalyzata-2023-09-01\/' title='Link to: M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s tanulm\u00e1nyi szab\u00e1lyzata 2023.09.01.'>M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s tanulm\u00e1nyi szab\u00e1lyzata 2023.09.01.<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgux4mlq-c0fd996bd77bbd8bf8b462ef49ddd16b\">\n#top .av-special-heading.av-lgux4mlq-c0fd996bd77bbd8bf8b462ef49ddd16b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgux4mlq-c0fd996bd77bbd8bf8b462ef49ddd16b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgux4mlq-c0fd996bd77bbd8bf8b462ef49ddd16b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgux4mlq-c0fd996bd77bbd8bf8b462ef49ddd16b av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-19  el_after_av_magazine  el_before_av_codeblock '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lguy6zqq-07e9e1f8a1b27c6a0823eec021bdd3ec\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lguy6zqq-07e9e1f8a1b27c6a0823eec021bdd3ec{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lguy6zqq-07e9e1f8a1b27c6a0823eec021bdd3ec hr-invisible  avia-builder-el-21  el_after_av_codeblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgw9zfhx-e912168325635234183caf476576ad52 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Az \u00f6sszes k\u00e9rd\u00e9s itt \u00e9rhet\u0151 el:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/gyik\/mufordito\/\">M\u0171ford\u00edt\u00f3 GYIK<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s olyan nem magyar anyanyelv\u0171, fels\u0151fok\u00fa diplom\u00e1val rendelkez\u0151 vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a diplomaszerz\u00e9s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00edn\u00e1l egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 programot, akik szeretn\u00e9nek megismerkedni a magyar irodalom idegen nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geivel, technik\u00e1ival. A programban r\u00e9sztvev\u0151k gyakorlatorient\u00e1lt tan\u00f3r\u00e1kon \u00e9s egy \u00e1ltaluk v\u00e1lasztott m\u0171 vagy m\u0171r\u00e9szlet ford\u00edt\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl saj\u00e1t\u00edthatj\u00e1k el a m\u0171ford\u00edt\u00e1s mesterfog\u00e1sait, ismerkedhetnek meg a magyar irodalom \u00e9s azon bel\u00fcl is a kort\u00e1rs magyar irodalom reprezent\u00e1nsaival, a magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g fontosabb szem\u00e9lyis\u00e9geivel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2651,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"szarmazas":[43],"eletkor":[46],"tanulmany":[50,48],"magyar_nyelvtudas":[53],"cel":[56,57],"idotartam":[58],"osztondij_tipus":[61],"ev":[79],"scholarship_entries":[],"class_list":["post-1263","scholarship","type-scholarship","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","szarmazas-nem-magyar-szarmazasu","eletkor-18-35-ev-kozotti","tanulmany-magyar-nyelvi-es-vagy-hungarologiai-tanulmanyokat-folytat","tanulmany-rendelkezik-egyetemi-diplomaval-ba-bsc-vagy-ma-msc","magyar_nyelvtudas-felsofoku-magyar-nyelvtudas","cel-a-magyar-nyelv-es-kultura-megismerese","cel-muforditas","idotartam-1-tanev-szeptember-junius","osztondij_tipus-balassi-marton-aron-osztondij","ev-aktualis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>M\u0171ford\u00edt\u00f3 | Balassi Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0171ford\u00edt\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s olyan nem magyar anyanyelv\u0171, fels\u0151fok\u00fa diplom\u00e1val rendelkez\u0151 vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a diplomaszerz\u00e9s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00edn\u00e1l egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 programot, akik szeretn\u00e9nek megismerkedni a magyar irodalom idegen nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geivel, technik\u00e1ival. A programban r\u00e9sztvev\u0151k gyakorlatorient\u00e1lt tan\u00f3r\u00e1kon \u00e9s egy \u00e1ltaluk v\u00e1lasztott m\u0171 vagy m\u0171r\u00e9szlet ford\u00edt\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl saj\u00e1t\u00edthatj\u00e1k el a m\u0171ford\u00edt\u00e1s mesterfog\u00e1sait, ismerkedhetnek meg a magyar irodalom \u00e9s azon bel\u00fcl is a kort\u00e1rs magyar irodalom reprezent\u00e1nsaival, a magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g fontosabb szem\u00e9lyis\u00e9geivel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balassi Education\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/balassieducation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/\",\"name\":\"M\u0171ford\u00edt\u00f3 | Balassi Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kategoria-ikon-mufordito.png\",\"datePublished\":\"2022-04-04T07:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:33:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kategoria-ikon-mufordito.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kategoria-ikon-mufordito.png\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/kepzesek\\\/mufordito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u0171ford\u00edt\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Balassi Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Balassi Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"width\":2048,\"height\":1463,\"caption\":\"Balassi Education\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/balassieducation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0171ford\u00edt\u00f3 | Balassi Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"M\u0171ford\u00edt\u00f3","og_description":"A M\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s olyan nem magyar anyanyelv\u0171, fels\u0151fok\u00fa diplom\u00e1val rendelkez\u0151 vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a diplomaszerz\u00e9s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00edn\u00e1l egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 programot, akik szeretn\u00e9nek megismerkedni a magyar irodalom idegen nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geivel, technik\u00e1ival. A programban r\u00e9sztvev\u0151k gyakorlatorient\u00e1lt tan\u00f3r\u00e1kon \u00e9s egy \u00e1ltaluk v\u00e1lasztott m\u0171 vagy m\u0171r\u00e9szlet ford\u00edt\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl saj\u00e1t\u00edthatj\u00e1k el a m\u0171ford\u00edt\u00e1s mesterfog\u00e1sait, ismerkedhetnek meg a magyar irodalom \u00e9s azon bel\u00fcl is a kort\u00e1rs magyar irodalom reprezent\u00e1nsaival, a magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g fontosabb szem\u00e9lyis\u00e9geivel.","og_url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/","og_site_name":"Balassi Education","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/balassieducation","article_modified_time":"2025-10-20T09:33:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/","name":"M\u0171ford\u00edt\u00f3 | Balassi Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png","datePublished":"2022-04-04T07:26:54+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:33:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/#primaryimage","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kategoria-ikon-mufordito.png","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/kepzesek\/mufordito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u0171ford\u00edt\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","name":"Balassi Education","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization","name":"Balassi Education","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","width":2048,"height":1463,"caption":"Balassi Education"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/balassieducation"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-18 17:18:26","action":"category","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"ev","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship"}],"about":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scholarship"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship\/1263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263"},{"taxonomy":"szarmazas","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/szarmazas?post=1263"},{"taxonomy":"eletkor","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/eletkor?post=1263"},{"taxonomy":"tanulmany","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tanulmany?post=1263"},{"taxonomy":"magyar_nyelvtudas","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/magyar_nyelvtudas?post=1263"},{"taxonomy":"cel","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/cel?post=1263"},{"taxonomy":"idotartam","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/idotartam?post=1263"},{"taxonomy":"osztondij_tipus","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/osztondij_tipus?post=1263"},{"taxonomy":"ev","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ev?post=1263"},{"taxonomy":"scholarship_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/scholarship_entries?post=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}