{"id":15160,"date":"2025-03-21T15:28:12","date_gmt":"2025-03-21T14:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balassieducation.hu\/?p=15160"},"modified":"2025-03-31T15:30:14","modified_gmt":"2025-03-31T13:30:14","slug":"klasszikus-darab-modern-nezopont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/","title":{"rendered":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-8g01ej-6c60e45d27e0944ece2e6053237ccd42 av_three_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p><div  class=' avia-image-container av-l489q2jp-10c763ae5e3249f210d57f1acd9946f2 av-styling- avia-align-center avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568-1500x630.jpg\" alt='' title=''   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197\">\n#top .av-post-metadata-container.av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197{\nfont-size:16px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-2  el_after_misi_av_image  el_before_av_textblock  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >2025.03.21.<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">\/<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-name category-name-h-rek\" >H\u00edrek<\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-name category-name-h-rek---m-ford-t\" >H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2b2i8r-d51b4ab8de0d08b9601291ce83f0731b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>2025. m\u00e1rcius 21-\u00e9n a m\u0171ford\u00edt\u00f3 csoport Szophokl\u00e9sz Oidipusz c. dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t Robert Icke kort\u00e1rs feldolgoz\u00e1s\u00e1ban tekintette meg a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban. L\u00e1ssuk di\u00e1kjaink visszaeml\u00e9kez\u00e9seit! Hogyan \u00e9lt\u00e9k meg \u0151k a sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1st?<\/p>\n<p>&#8222;Nagyon tetszett. F\u0151leg a rendez\u00e9s \u00e9s a sz\u00f6veg adapt\u00e1ci\u00f3ja. J\u00f3 a sz\u00edn\u00e9szi t\u00e1rsulat is. Az els\u0151, ami eszembe jutott: \u201cSzeretn\u00e9k ebben a sz\u00ednh\u00e1zban j\u00e1tszani\u201d. Tetszett, ahogy a rendez\u0151 olyan finoman d\u00f6nt a legfontosabb jelenetekr\u0151l. P\u00e9ld\u00e1ul, ahogy Jokaszt\u00e9 \u00f6ngyilkos lett \u00e9s ahogyan megvak\u00edtotta mag\u00e1t Oidipusz, \u00e9s maga az a jelenet, amikor r\u00e1j\u00f6ttek, hogy \u0151 Jokaszt\u00e9 fia. S a fin\u00e1l\u00e9 &#8211; egy visszaeml\u00e9kez\u00e9s. Id\u0151z\u00edt\u0151. A zene&#8230;. Nagy hat\u00e1ssal volt r\u00e1m.&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;Szerintem az eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s egy r\u00e9busz volt, vagyis ink\u00e1bb rejtv\u00e9ny, vagy olyan t\u00e9v\u00e9m\u0171sor, ahol hat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl kell a v\u00e1laszokat keresni \u00e9s adni. Mik\u00f6zben nem tudsz nem figyelni az \u00f3r\u00e1ra \u00e9s a szorong\u00e1st\u00f3l szapora lesz a l\u00e9gz\u00e9s. \u00c9n ezeket nem szeretem, de itt j\u00f3 volt.<\/p>\n<p>M\u00e9g mindig gondolkozom a v\u00e9g\u00e9n \u2014 kellene egy\u00e1ltal\u00e1n ott, hogy az a pisztoly els\u00fclj\u00f6n? Tudom, hogy k\u00f6telez\u0151, hogy ha megjelent egy pisztoly a darabban, akkor el kell s\u00fclnie, de tal\u00e1n itt pont f\u00f6l\u00f6sleges volt. \u00dagy is l\u00e1ttuk, mennyit szenvedett szeg\u00e9ny Jokaszt\u00e9, \u00e9s \u00fagy is \u00e9rthet\u0151, hogy v\u00e9ge van. Nem mindig szeretem a nyitott v\u00e9g\u00e9t, de bevallom, itt ez jobb lenne.<\/p>\n<p>Egy kicsit sok volt ez a kapocs \u00e9s v\u00e1gy Oidipusz \u00e9s Jokaszt\u00e9 k\u00f6z\u00f6tt, vagy azt mondan\u00e1m, annyira szimpatikusak voltak egy\u00fctt, hogy amikor kider\u00fclt ez az eg\u00e9sz \u00e9s ott m\u00e1r nagy trag\u00e9dia volt, akkor is mint n\u00e9z\u0151 szurkoltam, hogy nekik ugyan\u00fagy egy\u00fctt kellene lenni\u00fck, \u00e9s igen, ez abszurd, de akkor is.<\/p>\n<p>Sz\u00edvesen elolvastam volna ezt a ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<p>A r\u00e9gi g\u00f6r\u00f6g\u00f6k tal\u00e1n unalmasak, de a feldolgoz\u00e1sok j\u00f3k. F\u0151leg, mivel a mai vil\u00e1gban ugyanazok a probl\u00e9m\u00e1k: ki vagyok \u00e9n? Milyen kapcsolatban vagyok a sz\u00fcleimmel? Milyen tapasztalataim \u00e9s saj\u00e1t trag\u00e9di\u00e1im vannak m\u00f6g\u00f6ttem? Mi fontos \u00e9s mi nem annyira? Sok k\u00e9rd\u00e9sem van, de nem vagyok k\u00e9sz a v\u00e1laszokra, vagyis?<br \/>\nBevallom, eddig a Radn\u00f3tiban a \u201c10\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s volt a kedvencem, most pedig ez. \u00c9s m\u00e9g egyszer k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;\u00dagy t\u0171nt sz\u00e1momra, hogy ez egy nagyon j\u00f3l \u00f6sszeszedett, \u00e1tgondolt \u00e9rtelmez\u00e9s az Oidipusz t\u00e9m\u00e1j\u00e1ra. Mindig el\u00e9g kock\u00e1zatos ilyen klasszikus t\u00e9m\u00e1kat feldolgoz\u00f3 darabokat sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtani, mivel a n\u00e9z\u0151k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek m\u00e1r van elk\u00e9pzel\u00e9se arr\u00f3l, hogy \u201emit kell \u00e9rezni\u00fck a v\u00e9g\u00e9n, miut\u00e1n megn\u00e9zt\u00e9k\u201d. Tetszettek a kis r\u00e9szletek, p\u00e9ld\u00e1ul amikor a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s k\u00f6zben &#8222;Szophokl\u00e9sz!&#8221;-t mondtak, vagy az, hogy a v\u00e9g\u00e9n, amikor m\u00e1r minden titok kider\u00fclt a m\u00faltb\u00f3l, a f\u0151szerepl\u0151k egyed\u00fcl feh\u00e9rnem\u0171ben maradtak a sz\u00ednpadon, szimbolikusan meger\u0151s\u00edtve, hogy most a lehet\u0151 legsebezhet\u0151bbek.&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;Szomor\u00fa. Trag\u00e9dia. Vonakodtam megn\u00e9zni egy modern feldolgoz\u00e1st, de szerintem j\u00f3l siker\u00fclt a t\u00f6rt\u00e9netet egy mai helyzetbe illeszteni. Most tudtam meg, hogy a szem\u00e9t egy t\u0171sark\u00faval (ez a sz\u00f3?) sz\u00farta ki? Valahogy ez elker\u00fclte a figyelmemet az el\u0151ad\u00e1s alatt!!!!&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;Nem nagyon \u00e9rtem, mit ad a v\u00e1laszt\u00e1s-kontextus az eg\u00e9sznek. Szerintem nem lett volna nagyon m\u00e1s az el\u0151ad\u00e1s n\u00e9lk\u00fcle is.&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;Szerintem meglep\u0151en koherens volt a t\u00f6rt\u00e9net \u00e1thelyez\u00e9se napjainkba, hihet\u0151 volt az egyszerre utal\u00e1s istenekre, j\u00f3sl\u00e1sra, kocsira. B\u00e1r el tudn\u00e9k k\u00e9pzelni neki m\u00e1s v\u00e9get, \u00e9s lehet, hogy att\u00f3l ak\u00e1r \u00e9rdekesebb is lehetett volna, a szerz\u0151 l\u00e1tsz\u00f3lag nem k\u00edv\u00e1nt hat\u00e1rozottan elt\u00e9rni az eredetit\u0151l. Abban az esetben el kellene k\u00e9pzelni az alternat\u00edv Oidipuszt, aki hatalomba is ker\u00fcl, \u00e1mb\u00e1r s\u00f6t\u00e9t titkokkal egy\u00fctt, viszont v\u00e9g\u00fcl a darabnak szinte nincs mondanival\u00f3ja a politik\u00e1r\u00f3l, sokkal ink\u00e1bb a &#8222;ki vagyok \u00e9n?&#8221; k\u00e9rd\u00e9s foglalkoztatja. (Most olvastuk\/l\u00e1ttam a Je suis Amphitryon-t, amely ugyanezt a k\u00e9rd\u00e9st k\u00e9rdezi egy \u00f3g\u00f6r\u00f6g sz\u00edndarab \u00fajrak\u00e9pzel\u00e9s\u00e9n kereszt\u00fcl. R\u00e1m az Oidipusz sokkal er\u0151sebben hatott.)&#8221;<\/p>\n<p>\u201cA m\u00falt mindig r\u00e1d tal\u00e1l. &#8211; Ez a gondolatom az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n.\u201d<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-7xh8rv-7eb0310ab88150c1d07cfc9771c3bb05 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1\">\n#top .avia_search_element.av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1 .av_searchsubmit_wrapper{\ncolor:#ffffff;\n}\n#top .avia_search_element.av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1 #searchsubmit{\ncolor:#ffffff;\n}\n.ajax_search_response.av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia_search_element av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><form action='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/' id='searchform_element' method='get' class='av_results_container_fixed' data-element_id='av-5vxs4r-6fce30784d3ce0b918cfdf981f54b3c1' ><div class='av_searchform_wrapper'><input type='text' value='' id='s' name='s' placeholder='Keres\u00e9s' class='av-input-field ' \/><div class='av_searchsubmit_wrapper av-submit-hasicon'><input type='submit' value='\ue803' id='searchsubmit' class='button av-submit-hasicon avia-font-entypo-fontello' \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/themes\/enfold\/images\/layout\/blank.png\" \/><\/div><input type='hidden' name='numberposts' value='5' \/><input type='hidden' name='results_hide_fields' value='' \/><\/div><\/form><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3o9rob-234eaabfc6aeca4c108c44237adb0c9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Legfrissebb h\u00edrek<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  id=\"avia-magazine-1\"  class='av-magazine av-2wfyuz-91e2a4e227d51763ded7b5afb4fc55d7  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last   avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16141 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2026-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg\" class=\"wp-image-13907 avia-img-lazy-loading-not-13907 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2026-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre'>\u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15672 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-2 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15673 avia-img-lazy-loading-not-15673 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val'>Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15229 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-3 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2025-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg\" class=\"wp-image-13907 avia-img-lazy-loading-not-13907 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2025-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre'>\u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15667 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-4 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15668 avia-img-lazy-loading-not-15668 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon'>Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15662 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-5 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15663 avia-img-lazy-loading-not-15663 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny'>Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":15161,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,101],"tags":[],"class_list":["post-15160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-hirek-mufordito"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont | Balassi Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balassi Education\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/balassieducation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T14:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T13:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46\"},\"headline\":\"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont\",\"datePublished\":\"2025-03-21T14:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T13:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/\"},\"wordCount\":1646,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/img-7568.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00edrek\",\"H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/\",\"name\":\"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont | Balassi Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/img-7568.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T14:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T13:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/img-7568.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/img-7568.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/klasszikus-darab-modern-nezopont\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Balassi Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Balassi Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"width\":2048,\"height\":1463,\"caption\":\"Balassi Education\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/balassieducation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46\",\"name\":\"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mfa.gov.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont | Balassi Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont","og_url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/","og_site_name":"Balassi Education","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/balassieducation","article_published_time":"2025-03-21T14:28:12+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T13:30:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/"},"author":{"name":"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/person\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46"},"headline":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont","datePublished":"2025-03-21T14:28:12+00:00","dateModified":"2025-03-31T13:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/"},"wordCount":1646,"publisher":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg","articleSection":["H\u00edrek","H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/","name":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont | Balassi Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg","datePublished":"2025-03-21T14:28:12+00:00","dateModified":"2025-03-31T13:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#primaryimage","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/img-7568.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/klasszikus-darab-modern-nezopont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klasszikus darab \u2013 modern n\u00e9z\u0151pont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","name":"Balassi Education","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization","name":"Balassi Education","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","width":2048,"height":1463,"caption":"Balassi Education"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/balassieducation"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/person\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46","name":"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter","sameAs":["http:\/\/mfa.gov.hu"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-03 20:49:24","action":"category","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}