{"id":12568,"date":"2023-10-11T14:13:18","date_gmt":"2023-10-11T12:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/balassieducation.hu\/?p=12568"},"modified":"2023-10-20T11:05:50","modified_gmt":"2023-10-20T09:05:50","slug":"a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/","title":{"rendered":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-953956-ffc5e2cb1280bc446e8f358a3be4b8d6 av_three_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p><div  class=' avia-image-container av-l489q2jp-10c763ae5e3249f210d57f1acd9946f2 av-styling- avia-align-center avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1-1500x630.jpg\" alt='' title=''   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197\">\n#top .av-post-metadata-container.av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197{\nfont-size:16px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-l489p5v9-aab3414f6375ac3fd9a63d46c03bf197 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-2  el_after_misi_av_image  el_before_av_textblock  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >2023.10.11.<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">\/<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-name category-name-h-rek---m-ford-t\" >H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ke2chn-32277634300f806a97fb6004abe75419 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Bemutatkoz\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>2023. szeptember 5-\u00e9n elkezd\u0151d\u00f6tt a t\u00edz h\u00f3napig tart\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u00e9s a Balassi \u00f6szt\u00f6nd\u00edjprogram keret\u00e9n bel\u00fcl. A kilenc hallgat\u00f3 anyanyelv\u00e9re ford\u00edt, kiv\u00e1l\u00f3an besz\u00e9l magyarul \u00e9s j\u00e1rtas haz\u00e1ja irodalm\u00e1ban \u00e9pp\u00fagy, mint a magyar\u00e9ban. Az intenz\u00edv k\u00e9pz\u00e9s sor\u00e1n megismerkednek a kor\u00e1bbi \u00e9s a kort\u00e1rs magyar pr\u00f3z\u00e1val, a modern magyar k\u00f6lt\u00e9szettel \u00e9s annak ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, szemin\u00e1riumi keretek k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs magyar dr\u00e1m\u00e1val foglalkoznak \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sokra j\u00e1rnak, stilisztika \u00f3r\u00e1n tov\u00e1bb csiszolj\u00e1k magyar nyelvhaszn\u00e1lati k\u00e9szs\u00e9geiket \u00e9s \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet kapnak a 19-20. sz\u00e1zadi magyar irodalom jeles szerz\u0151inek \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l. Heti k\u00e9t alkalommal pedig a m\u0171ford\u00edt\u00e1s szemin\u00e1riumokon XX. sz\u00e1zadi klasszikus \u00e9s kort\u00e1rs szerz\u0151k ford\u00edt\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n elsaj\u00e1t\u00edtj\u00e1k a m\u0171ford\u00edt\u00e1s modern m\u00f3dszereit. Ford\u00edt\u00e1saikat anyanyelvi konzulens (tapasztalt m\u0171ford\u00edt\u00f3 vagy egyetemi oktat\u00f3) n\u00e9zi \u00e1t, \u00edgy maguk ellen\u0151rizhetik fejl\u0151d\u00e9s\u00fcket.<\/p>\n<p>M\u0171ford\u00edt\u00f3i mestermunk\u00e1juk t\u00e1rgy\u00e1t maguk v\u00e1lasztj\u00e1k ki \u00e9s a balatonf\u00fcredi Magyar Ford\u00edt\u00f3h\u00e1zban kezdik el ford\u00edtani. A k\u00e9pz\u00e9s sor\u00e1n nem csak a f\u0151v\u00e1ros kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9be nyernek betekint\u00e9st, hanem f\u00e9l\u00e9venk\u00e9nt k\u00e9t magyar \u00edr\u00f3t vagy m\u0171ford\u00edt\u00f3t h\u00edvhatnak meg besz\u00e9lget\u00e9sre.<\/p>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a hallgat\u00f3k mutatkoznak be, \u00e9s besz\u00e9lnek eddigi tapasztalataikr\u00f3l.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-78orga-21f087076e5d3427fcd0b0445e458205 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3\">\n#top .avia_search_element.av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3 .av_searchsubmit_wrapper{\ncolor:#ffffff;\n}\n#top .avia_search_element.av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3 #searchsubmit{\ncolor:#ffffff;\n}\n.ajax_search_response.av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia_search_element av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><form action='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/' id='searchform_element' method='get' class='av_results_container_fixed' data-element_id='av-5gmb1m-3c546b652acbed13747caaee5b1a1fc3' ><div class='av_searchform_wrapper'><input type='text' value='' id='s' name='s' placeholder='Keres\u00e9s' class='av-input-field ' \/><div class='av_searchsubmit_wrapper av-submit-hasicon'><input type='submit' value='\ue803' id='searchsubmit' class='button av-submit-hasicon avia-font-entypo-fontello' \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/themes\/enfold\/images\/layout\/blank.png\" \/><\/div><input type='hidden' name='numberposts' value='5' \/><input type='hidden' name='results_hide_fields' value='' \/><\/div><\/form><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-42vyvu-de53edad727314d10f0b876c09000d99 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Legfrissebb h\u00edrek<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  id=\"avia-magazine-1\"  class='av-magazine av-2v3jca-46ac7d8341b776f725edddc4490fd608  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last   avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16141 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2026-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg\" class=\"wp-image-13907 avia-img-lazy-loading-not-13907 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2026-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre'>\u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2026-os Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15672 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-2 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15673 avia-img-lazy-loading-not-15673 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kortars-1-25-11-25-2-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/beszelgetes-a-muforditasrol-tereza-worowskaval\/' title='Link to: Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val'>Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l Tereza Worowsk\u00e1val<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15229 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-3 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2025-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg\" class=\"wp-image-13907 avia-img-lazy-loading-not-13907 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/it-s-time-to-learn-hungarian-1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-balassi-nyari-egyetem\/onkoltseges-jelentkezesi-lehetoseg-a-2025-os-balassi-nyari-egyetemre\/' title='Link to: \u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre'>\u00d6nk\u00f6lts\u00e9ges jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a 2025-\u00f6s Balassi Ny\u00e1ri Egyetemre<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15667 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-4 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15668 avia-img-lazy-loading-not-15668 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/studio-k-kep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/egy-forditott-es-atdolgozott-darab-a-szinpadon\/' title='Link to: Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon'>Egy ford\u00edtott \u00e9s \u00e1tdolgozott darab a sz\u00ednpadon<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15662 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-5 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15663 avia-img-lazy-loading-not-15663 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/juranyi-csoportkep-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"\" ><\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/monodrama-elmeny\/' title='Link to: Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny'>Monodr\u00e1ma \u00e9lm\u00e9ny<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><\/p><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-3qjp6j-d2f6b00f624273026340b58f1496e383 av_three_fourth  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lnlpauko-756071764e58458c8a6d607bf23f108e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12591 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa-225x300.jpg 225w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa-771x1030.jpg 771w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa-768x1026.jpg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa-528x705.jpg 528w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/beschastnova-dasa.jpg 958w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><strong>Beschastnova D\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>Daria vagyok, 5 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00e9rkeztem Budapestre Szentp\u00e9terv\u00e1rt\u00f3l. Az ELT\u00c9-n tanultam a nemzetk\u00f6zi kapcsolatokat, ez angol nyelv\u0171 alapk\u00e9pz\u00e9s volt. Magyarul is pr\u00f3b\u00e1ltam tanulni amellett, \u00e9s amikor v\u00e9geztem az egyetemet, a Balassi Int\u00e9zetbe ker\u00fcltem. Itt t\u00f6lt\u00f6ttem p\u00e1r \u00e9vet hungarol\u00f3gus di\u00e1kk\u00e9nt. M\u0171ford\u00edt\u00e1si szemin\u00e1riumra is j\u00e1rtam, ami nagyon \u00e9rdekelt engem, az\u00e9rt p\u00e1ly\u00e1ztam a m\u0171ford\u00edt\u00e1si k\u00e9pz\u00e9sre is. Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy egy \u00faj ter\u00fcleten kezdhetek el fejl\u0151dni, ami mindig izgalmas volt sz\u00e1momra. Mindig is \u00e9rdekelt az irodalom, a nyelv\u00e9szet, a politika, a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a kult\u00faratudom\u00e1ny, \u00e9s \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy a m\u0171ford\u00edt\u00e1s mindezt \u00f6sszekapcsolja.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-iq5pln-8a2fbe4151b4a4bfe28a4e92f1ba8278 av_three_fourth  avia-builder-el-10  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-hn2lqj-d48d9e72988450095af7e0bfa84cd90b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12587 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-225x300.jpg 225w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-773x1030.jpg 773w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-768x1024.jpg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello-529x705.jpg 529w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zsofia-chiara-civello.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Chiara Civello Zs\u00f3fia<\/strong><\/p>\n<p>Zs\u00f3fi vagyok, egy kis Szic\u00edliai v\u00e1rosb\u00f3l sz\u00e1rmazom, a Siracusai megy\u00e9b\u0151l. Az erd\u00e9lyi gy\u00f6kereim vezettek a magyar nyelvhez, illetve a m\u0171ford\u00edt\u00e1shoz. Kiv\u00e1ncsi vagyok mindenre. \u00c9rdekel minden, ami emberi \u00e9s amit a sz\u00e9p szavak fejezhetnek ki. Tudom, hogy kiv\u00e1ncsi macska hamar meg\u00f6regszik, de \u00e9n nem vagyok macska.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-rl7oyz-534349c7f1e1e67642762d43056015bf av_three_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-qfzurf-3a323b0e6913318c701835b5457780d0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12593 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kaprielova-viktoria-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kaprielova-viktoria-212x300.jpg 212w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/kaprielova-viktoria.jpg 442w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>Kaprielova Viktoria<\/strong><\/p>\n<p>Kaprielova Viktoria vagyok, Oroszorsz\u00e1gb\u00f3l j\u00f6ttem. Ott pedig sok \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttem Moszkv\u00e1ban, ahol v\u00e9geztem az egyetemet, \u00e9s az Ural-vid\u00e9ken (nem messze a magyar \u0151shaz\u00e1t\u00f3l), ahol \u00e9retts\u00e9giztem. A gyerekkorom \u00f3ta \u00e9rdekelt engem az (orosz) nyelv, az\u00e9rt mi\u00f3ta megtudtam, hogy mi a nyelv\u00e9szet, az vil\u00e1gos volt nekem, hogy mi lesz a foglalkoz\u00e1som. Most szeretn\u00e9m gyakorlatban alkalmazni a b\u00f6lcs\u00e9szkaron kapott tud\u00e1somat \u00e9s kipr\u00f3b\u00e1lni mag\u00e1t a m\u0171ford\u00edt\u00e1sban.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-nj7kaj-67a6d43973c025ef5193d15b6079df96 av_three_fourth  avia-builder-el-14  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-n2y7rf-34cffafc72eafeeeeec65f00f80f7e28 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12595 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/marietta-kolodziejczak-169x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/marietta-kolodziejczak-169x300.jpeg 169w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/marietta-kolodziejczak.jpeg 337w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/>Ko\u0142odziejczak Marietta<\/strong><\/p>\n<p>Marietta Ko\u0142odziejczak vagyok. Lengyelorsz\u00e1gban a poznani egyetemen tanultam. A m\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9sben l\u00e1tom a lehet\u0151s\u00e9get arra, hogy a magyar \u00e9s az anyanyelv tudatom p\u00e1rhuzamosan fejl\u0151dj\u00f6n, a k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1suk viszont alkalmat adjon izgalmas nyelvi megold\u00e1soknak.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-kpdsp7-97d414b7752fd677ea027f5b7c265592 av_three_fourth  avia-builder-el-16  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jkdgjv-a2b1ca519553588573e974e6c31ea513 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12597 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-300x200.jpg 300w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-768x512.jpg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria-705x470.jpg 705w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/nikitina-daria.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Nikitina Daria<\/strong><\/p>\n<p>Nikitina Daria vagyok, a tiszta forr\u00e1sok f\u00f6ld\u00e9r\u0151l \u00e9rkeztem Budapestre, illetve az Udmurtf\u00f6ldr\u0151l. Az Udmurt K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gnak a f\u0151v\u00e1rosa \u2013 Izsevszk, az\u00e9rt\u00a0 is fontos szerepet j\u00e1tszik az \u00e9letemben, mert ott tanultam az egyetemen, felfedeztem a hivat\u00e1somat \u00e9s pontosan ott, 2019-ben ismerkedtem meg a magyar nyelvvel \u00e9s att\u00f3l kezdve a magyar kult\u00fara ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sem \u00e9s szeretetem szakadatlanul fokoz\u00f3dik. Egy finnugor nyelven besz\u00e9lek, amin \u00e9vr\u0151l \u00e9vre egyre kevesebb ember besz\u00e9l: az udmurt nyelvr\u0151l van sz\u00f3, amely sz\u00e1momra \u00ednyencs\u00e9g \u2013 nem mindenkinek \u00edzlik, de aki m\u00e1r beleszeretett, akkor ez a szeretet az \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig fog tartani. Szabadid\u0151mben im\u00e1dok olvasni, kir\u00e1ndulni, h\u00edmezni, el nem tudom k\u00e9pzelni az \u00e9letemet az udmurt \u00e9s a magyar n\u00e9pt\u00e1ncok, n\u00e9pzene, n\u00e9pi kult\u00fara n\u00e9lk\u00fcl, meg vagyok gy\u0151z\u0151dve, hogy ezek n\u00e9lk\u00fcl teljesen \u00fcres \u00e9s \u00e9rt\u00e9ktelen lenne az \u00e9letem.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-hbkam3-37e0d2e0b0ff7088e01c344496a0e8f4 av_three_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fbv28b-9b7b1867b0910ab06c720de3944a54c6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12581 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-225x300.jpg 225w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-773x1030.jpg 773w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-768x1024.jpg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga-529x705.jpg 529w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/polivtseva-olga.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Polivtseva Olga<\/strong><\/p>\n<p>Polivtseva Olga vagyok. T\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt Magyarorsz\u00e1gra k\u00f6lt\u00f6ztem. Annak ellen\u00e9re, hogy Lengyelorsz\u00e1gban sz\u00fclettem, \u00e9letem nagy r\u00e9sz\u00e9t Oroszorsz\u00e1gban t\u00f6lt\u00f6ttem. Az egyetemen jogi diplom\u00e1t szereztem. Mindig szerettem olvasni. M\u00falt \u00e9vben hungarol\u00f3gia k\u00e9pz\u00e9sen m\u0171ford\u00edt\u00e1si szemin\u00e1riumban r\u00e9szt vettem. Az\u00f3ta nagyon \u00e9rdekes lett nekem ezt az irodalmi vil\u00e1g, ahol szeretn\u00e9k \u00e9lni, fejl\u0151dni es dolgozni.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-eopq8b-ec1469d8aee13fdabb39cc7c5bc30c89 av_three_fourth  avia-builder-el-20  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-18k8t7-e8e5efff386551f0810630fc7880c8d3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12589 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-300x281.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-300x281.jpeg 300w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-1030x966.jpeg 1030w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-768x720.jpeg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-1536x1441.jpeg 1536w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-1500x1407.jpeg 1500w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak-705x661.jpeg 705w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/aleksandra-rybak.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Rybak Aleksandra<\/strong><\/p>\n<p>Aleksandra vagyok, Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l j\u00f6ttem. Vars\u00f3ban magyar szak hallgat\u00f3ja voltam. Ott beleszerettem a magyar nyelvbe, kult\u00far\u00e1ba. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekel a ford\u00edt\u00e1s, mert szerintem ez egy nagyszer\u0171 eszk\u00f6z, amelynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00f6zel\u00edteni lehet egy idegen nyelv\u0171 kult\u00far\u00e1t honfit\u00e1rsoknak. Magyar \u00e9s lengyel nyelv szempontj\u00e1b\u00f3l ez kifejezetten fontos, hiszen kev\u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi ember besz\u00e9l ezeken a nyelveken. Balassi m\u0171ford\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s t\u00f6k\u00e9letes hely annak, hogy jobban ismerjem meg a magyar kort\u00e1rs irodalmat, kultur\u00e1lis \u00e9letet \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes\u00edtsem maga a nyelvet.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-abvq23-3316260523a51daa4db6c7b85da36e05 av_three_fourth  avia-builder-el-22  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-971dyj-4cb4dfa4eab98da6bf2a338f6fc85d1d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12583 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-300x300.jpg 300w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-80x80.jpg 80w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-768x768.jpg 768w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-36x36.jpg 36w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-180x180.jpg 180w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya-705x705.jpg 705w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/tatyana-terenya.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Terenya Tatyana<\/strong><\/p>\n<p>A nevem Tatyana Terenya, belarusz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa vagyok. Gyerekkorom \u00f3ta \u00e9rdekl\u0151d\u00f6m az irodalmi elm\u00e9letek \u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1s ir\u00e1nt, hobbik\u00e9nt ford\u00edtottam angol nyelv\u0171 k\u00f6lt\u00e9szetet, magam is k\u00eds\u00e9rleteztem pr\u00f3za- \u00e9s vers\u00edr\u00e1ssal. K\u00e9s\u0151bb elhat\u00e1roztam, hogy kevesek \u00e1ltal besz\u00e9lt nyelvekkel akarok foglalkozni, ez\u00e9rt elv\u00e9geztem a magyar szakot az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetemen. B\u00edzom benne, hogy a magyar irodalom tele van &#8222;rejtett gy\u00f6ngy\u00f6kkel&#8221;, amelyekkel \u00e9rdemes lesz megismertetnem az anyanyelvem besz\u00e9l\u0151it.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-841pjv-e22f84094a8693b40715f4316c9412ac av_three_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5qbxl7-8f85d34940cc74b7f21d4eb1c041ffb4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12585 size-medium\" src=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zumrut-oles-250x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zumrut-oles-250x300.jpg 250w, https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/zumrut-oles.jpg 547w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Z\u00fcmr\u00fct \u00d6les<\/strong><\/p>\n<p>Z\u00fcmr\u00fct \u00d6les vagyok, egy t\u00f6r\u00f6k, aki magyar l\u00e1nyk\u00e9nt n\u0151tt f\u00f6l Budapesten. Idehaza az ismer\u0151seim \u00e9s a bar\u00e1taim magyarosan Z\u00fcminek szoktak h\u00edvni, mivel sokat z\u00fcmm\u00f6g\u00f6k. Az \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n Isztambulban sz\u00ednm\u0171v\u00e9szetet tanultam. Szeretek sportolni, j\u00f3g\u00e1zni, t\u00e1ncolni \u00e9s ruh\u00e1kat tervezni. A tulip\u00e1n haz\u00e1j\u00e1b\u00f3l j\u00f6ttem, ahol a k\u00e9t vil\u00e1got \u00f6sszek\u00f6t\u0151 k\u00e1osz rendje uralkodik, de a sz\u00edvem hazah\u00fazott \u00e9s a lelkem itt megnyugodott.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":12631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-12568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek-mufordito"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja | Balassi Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balassi Education\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/balassieducation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T12:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T09:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46\"},\"headline\":\"A 2023\\\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja\",\"datePublished\":\"2023-10-11T12:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T09:05:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/\"},\"wordCount\":4534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/muf-csoport-2023-1.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/\",\"name\":\"A 2023\\\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja | Balassi Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/muf-csoport-2023-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T12:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T09:05:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/muf-csoport-2023-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/muf-csoport-2023-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/hirek\\\/hirek-mufordito\\\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A 2023\\\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Balassi Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Balassi Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png\",\"width\":2048,\"height\":1463,\"caption\":\"Balassi Education\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/balassieducation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balassieducation.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46\",\"name\":\"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mfa.gov.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja | Balassi Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja","og_url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/","og_site_name":"Balassi Education","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/balassieducation","article_published_time":"2023-10-11T12:13:18+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T09:05:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/"},"author":{"name":"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/person\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46"},"headline":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja","datePublished":"2023-10-11T12:13:18+00:00","dateModified":"2023-10-20T09:05:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/"},"wordCount":4534,"publisher":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg","articleSection":["H\u00edrek - M\u0171ford\u00edt\u00f3"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/","name":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja | Balassi Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg","datePublished":"2023-10-11T12:13:18+00:00","dateModified":"2023-10-20T09:05:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#primaryimage","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/muf-csoport-2023-1.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/hirek\/hirek-mufordito\/a-2023-24-es-tanev-mufordito-csoportja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A 2023\/24-es tan\u00e9v M\u0171ford\u00edt\u00f3 csoportja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#website","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","name":"Balassi Education","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#organization","name":"Balassi Education","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","contentUrl":"https:\/\/balassieducation.hu\/wp-content\/uploads\/balassieducation-kepzesi-programok-social-1.png","width":2048,"height":1463,"caption":"Balassi Education"},"image":{"@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/balassieducation"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/#\/schema\/person\/34563b4b944e3883b4020216140d1c46","name":"M\u00e1t\u00e9 Bence P\u00e9ter","sameAs":["http:\/\/mfa.gov.hu"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-21 16:50:04","action":"category","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balassieducation.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}